据中国旅游研究院与携程旅游集团联合发布的《消费升级：上半年中国出境旅游者报告》数据显示，温州人出手阔绰，人均境外旅游消费元，全国排名第二。年，温州各大旅行社报名出境游客人次。根据我市各大旅行社粗略统计，出境游客中，55周岁以上的占到40%~50%。
温州老年人出境游遇到语言交流问题怎么办？大招在这里。
温都夕阳红学院歌咏组组长陈奇君今年69岁，曾出境游40多个国家。她的办法就是把旅途中可能会用到的一些简单的英语单词，全部用温州方言、中文标注出来，比如厕所（toilet）温州话标注就是“汤里套”，葡萄酒（wine）温州话标注就是“物儿”，然后自制手册打印15份，分给同行的每个老人，让他们带在身边，有需要时随时拿出来用。
图为温都夕阳红学院歌咏组组长陈奇君（右一）和朋友在迪拜旅游留影。
临行前，奇君还让懂英语的老公给大家做“培训”，以便英语读得更标准。奇君说，老年人忌口比较多，基本上不吃辣的，“酸甜苦辣”这几个英文单词一定要记住，尤其是辣，到时候点菜只要在菜单前加个“NO”就可以了。尽管方法看起来很土，但是简单易学，老人们个个都很受用。老外也都能听得懂她们蹩脚的英语。
仿佛看到了小时候学英语用汉字标注的模样
历史总是惊人的相似
你看清朝人也是这样学英语
去年底，一本标注清朝咸丰十年印制的“英语教材”走红网路。
学英语就像一个无底洞，不只是你一个人如此痛苦，你的同学，你的朋友甚至……你的祖宗可能都遇到了这么棘手的问题啊！
戳视频感受一下
用英语给温州话注音温州话能标注英文单词，反过来，英语也能给温州话注音哦！这不是吹牛皮，也不是哈逼讲！小编整理了一丢丢完美注音！下面就跟小编一起用高大上的英语学习温州话吧！Followme！温州话太厉害了，有同感的点赞
来源：温州都市报、梨视频
部分内容作者：张晓金婷婷
温都全媒体内容官：王锦灵
校对：陈将
赞赏
长按北京中科是公立医院吗北京有白癜风专科医院吗
转载请注明地址:http://www.wenzhoudushibao.com/dsbfz/9768.html
